Над Книгой песен Петрарки. Пролог
Еще снега Москву буранили,
Сплошь деревянною была,
И камнетесов из Италии
К себе еще не позвала.
А в том полуденном краю,
Придут откуда они вскоре,
Уж пел Петрарка песнь свою,
Вергилию и Данте вторя.
И вот спустя века, века,
В своей излюбленной манере *
Дерзает здесь моя рука
Его продолжить «Канцоньере» **.
Примите ж, юноши и девы,
Стихов случайное собранье,
Подчас наивные напевы,
Мое Петрарке подражанье.
Его высоким образцам
Я всюду следовать не мог,
Но все же был допущен в храм,
Где он бесспорный царь и Бог.
---
Мы современники. В одном тысячелетье
С Петраркой мы в подлунном мире,
Всего лишь несколько столетий
Его богоподобной Лире.
Его прекрасные сонеты
И мадригалы о любви
Звучат и в нынешние лета
В различных уголках земли.
Достигнув высшего познанья
В делах писания стихов,
Стал образцом для подражанья
Для всех последующих веков.
Ему наследую и я,
Пытаюсь, лучше бы сказать,
Его стихи боготворя,
Стремлюсь посильно продолжать.
*) Мой любимый стиль – стихотворение с эпиграфом, развивающее тему, заданную этим эпиграфом. В этом стиле написана и предлагаемая вашему вниманию книга.
**) «Книга песен»
Петрарка. Торжество любви...
Идут попарно трубадуры *.
Ты имена их назови –
То будет шествие культуры
Тех давних, но прекрасных лет,
Когда был рыцарем поэт.
И в королевские чертоги
Поэтов часто приглашали,
И к ним благоволили боги,
Когда они там выступали.
Да и на шумных площадях,
В домах сеньоров и купцов
Была потребность в тех стихах,
Где музыка подспорье слов.
Петрарка. Торжество любви,
Пора рождения сонетов,
И еще много впереди
Придет прославленных поэтов.
Да, будет много впереди,
Но все же, все же оглянись,
Певцам-старейшинам любви
Со всем почтеньем поклонись.
*) В четвертой главе «Торжества любви» Петрарки представлено шествие знаменитых трубадуров, прославивших свою любовь в поэзии на народном (провансальском) языке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий