пятница, 8 марта 2019 г.

Николай Сысойлов




Догадка Ахматовой


прочитав белый стих А.Ахматовой «Когда человек умирает..», 
что приведен внизу, задумался: а как бы он прозвучал с рифмой?
дополнил его рифмами:
*в каждой строфе:
первые две строки – А.Ахматовой (см. стих снизу),
остальные, дополняющие до рифм, – мои, Н.С. 


Когда человек умирает,
Изменяются его портреты,
Оживая мирами
Пролетевшей кометы.

По-другому глаза глядят, и губы
Улыбаются другой улыбкой –
Моно-лизовской амплитуды,
Неуловимо зыбкой.

Я заметила это, вернувшись
С похоро'н одного поэта.
Видно, всё-таки, наши души
Связь имеют с душой портрета.

И с тех пор проверяла часто,
И догадка моя подтвердилась.
А священник сказал на причастии,
Будто видит в том божью милость:
Что и я душой изменилась...
В одночасье.


==========

Анна Ахматова«КОГДА ЧЕЛОВЕК УМИРАЕТ..»


Когда человек умирает,
Изменяются его портреты.
По-другому глаза глядят, и губы
Улыбаются другой улыбкой.
Я заметила это, вернувшись
С похорон одного поэта.
И с тех пор проверяла часто,
И моя догадка подтвердилась.

21 января, 7 марта 1940
Ленинград

============

Коллаж мой – на основе фото из интернета (посредине А.Ахматова)

Комментариев нет:

Отправить комментарий