четверг, 28 мая 2020 г.

Константин Сазонов



Слово о Полку Игореве


Тяжело что-то написать о Слове... Потрясающий по красоте поэтический язык... Один только образ знаменитого Всеслава, летящего обнявшись с облаком, чего стоит! Или старого Дива на ветвях... А кто немного разбирается, так вообще может прочитать это произведение без огрехов и неточностей перевода. А сколько всего не дошло до нас от дохристианской Руси, если есть такое Слово? Я не знаю, кто его написал... Боян ли, сам Игорь, Святослав Златослов или кто-то еще... Но в нем встает такая Русь! Русь, которая не кается, не вопит словами иудохристианских монахов про непонятные грехи и помощь иудейского бога... Русь, нарисованная такими красками и словами, что мороз по коже! Не случайно, Слово до сих пор не дает кое-кому покоя и постоянно поднимается вопрос о его подлинности. Одного только не понимают - такое невозможно придумать!


Конь гнедой боевой напоен,
Баклажечка с мёдом початая,
Об Игоре сказывал Боян,
Под гусли свои звончатые!

Ветер донской ревел,
Полынь по земле рассеял!
О том, о Полку Игореве,
Песнь из степей навеял...

"Мы не сдадимся!"-промолвил князь...
Дружина щиты сомкнула!
И отрок упал на коновязь -
Стрелою в плечо толкнуло...

Кругом половецкая конница,
Идет за туманами белыми...
И Солнце по небу тронется,
Закрытое чёрными стрелами...

Личина* опущена мигом,
Видать, попируем славно...
Князь Новгород-Северский, Игорь!
Далёко твоя Ярославна...

В чужой половецкой степи,
Бьемся мы войском малым!
Три дня злая Сеча кипит,
На береге быстрой Каялы...

Рога заревели натужно,
Кроваво вино, сон мертвецкий...
И лупят мечи харалужные,
По шлемам звенят половецким!

И Див на ветвях завыл...
Вороны Ратным судьбу рекли:
И падеша все стяги Игоревы,
У Каялы скалистой реки...

Взывал Святослав Златослов
К князьям и мудрым и юным:
"Напрасно Вы пролили кровь..."
С болью звенели струны...

"И ты, знаменит Всеслав!
На копьях со всеми дравшись,
Новгород утром брав,
С облаком в ночь обнявшись!

Судить и рядить не берусь,
Пусть старшим сижу над Вами!
Раздраили, братья, Русь,
Ослабили пред врагами...

Храбрый Игорь, Буй-Тур Лихой!
С долей Вы повенчались страшной...
Не шеломы с донской водой,
А кровавую выпили чашу...

Спят дружины могильным сном...
Смертно в поле врага встречали!
Всех сватов напоили вином,
Только сами с саней не встали...

А куряне да северцы - Песня!
Шеломами златы, остроглавы!
Полегли Вы у стягов с честью,
Князьям лишь не добыли Славы...

И горюшка всем теперь хватит...
Сами, кречеты, стали дичью!
И не Днепр то волны катит -
Это слезы бегут девичьи..."

Взошла Ярославна на стены,
С Горем побыть постылым:
"Вырвись, родной, из плена,
Соколом златокрылым!"

Слышит Игорь, взлетел орлом!
Борзым волком по балкам рыскал...
Вольным ветром по над Донцом,
Да по лесу крадется рысью!

Травы чистые росами крепнут,
Морем шумным бегут по лугу,
Будто алый пожар над степью,
Солнце светом зальет округу!

Нам о прошлом нельзя забыть,
Ковыли болью предков стонут...
Игорь копья ведет преломить,
Ратных кречетов к Синему Дону!

Конь гнедой боевой напоен,
Баклажечка с мёдом початая,
Об Игоре сказывал Боян,
Под гусли свои звончатые!

* Личина - защитная железная маска боевого шлема.

Комментариев нет:

Отправить комментарий