Николай Сысойлов

Мальчик-вампир Ахматовой

          Строки написаны на основе стиха
          Анны Ахматовой «Мальчик сказал мне»;

          в каждой строфе каждой части:
          первая строка Ахматовой (стих внизу),
          остальные – мои, Н.С.


1.

Мальчик сказал мне: «Как это больно!»,
Мальчик взмолился, плача: «Довольно,
Надо вопросы решать полюбовно,
Хватит словесных жал».

И мальчика очень жаль...
Ведь он – от меня – сбежал.
Птицей умчался, призраком вольным,
Бурей разверзшись, громом стозвонным.

Ещё так недавно он был довольным, –
Котёнком пушистым урчал,
Внимая моим речам, –

И только слыхал про печаль.
Про то, что отчаянья – неугомонны,
Про то, что разлуки с обидой – зловонны,
Что жалят с бездушием адской Горгоны,
На всё налагая печать,
Где оттиск: «терпеть и молчать» –
Такие у страсти законы.

2.

А теперь он всё знает* не хуже, –
Познав силу тайных оружий,
Мой мальчик, высокий и дюжий,
Блуждающий взглядом весь час, –

Мудрых и старых вас.
Раскатанных, как палас.
По-полной – печалью прозрений – загружен,
Мой мальчик стал будто душою завьюжен.

Потускнели и, кажется, стали уже –
Чем в первый восторженный раз,
Когда мой рассудок впал в транс, –

Зрачки ослепительных глаз.
Не знаю, мой мальчик, зачем ты был нужен.
Наверно, всевышнею карою ссужен –
Чтоб душенька плакала в собственной луже
Слезой зарифмованных фраз,
Где я проклинаю свой сглаз,
Разверзнувший мальчику сердце наружу.

3.

Я знаю: он с болью своей не сладит:
Любовная боль – это вечный рассадник
Печали, расстройства, и шишек, и ссадин..
Ну, как же тут сладишь, дух ядом облив,

С горькой болью первой любви,
Что с тобою всегда – визави.
Как горьки', испечённые болью, оладьи
Из унынья, тоски.. – всё прозрения ради.

Как беспомощно, жадно и жарко гладит, –
Изощряясь, бледнея и пудря мозги,
Милый мальчик, посланец могил, –

Холодные руки мои.
Как же были все взгляды его шоколадны!
Как движенья легки, как манеры галантны,
Говорил, что пришёл из далёких галактик,
Где межзвёздный Евфрат и космический Нил, –
И в могилу свою заманил.
И раздел догола – вот развратник..
Оказалось – вампир, что был полу-мужчиной:
Весь изрезан, исколот, с глубокой морщиной..
А когда мной пронзён был серебряным шилом –
А возможно, то был кинжал,
Что на донышке гроба лежал, –

Мальчик сказал мне: «Как это больно!»,
Мальчик взмолился, плача: «Довольно,
Надо вопросы решать полюбовно,
Хватит серебряных жал».

И мальчика очень жаль...
Взяв сердце моё, – сбежал.
Не зная, что в мире – клоачной вагине! –
Страшнее, чем в этой уютной могиле...

---------------------------

*слова переставлены ("всё знает" вместо "знает всё"), чтобы не было сбоя ритма

Анна Ахматова«МАЛЬЧИК СКАЗАЛ МНЕ»

Мальчик сказал мне: «Как это больно!»
И мальчика очень жаль...
Еще так недавно он был довольным
И только слыхал про печаль.

А теперь он знает все не хуже
Мудрых и старых вас.
Потускнели и, кажется, стали уже
Зрачки ослепительных глаз.

Я знаю: он с болью своей не сладит,
С горькой болью первой любви.
Как беспомощно, жадно и жарко гладит
Холодные руки мои.
Октябрь 1913
http://slova.org.ru/ahmatova/malchikskazal/

==============

Коллаж мой – на основе фото из интернета