среда, 1 февраля 2017 г.

Александр Гаканов

Диалог с Тютчевым

Ф. Тютчев

Когда дряхлеющие силы
Нам начинают изменять
И мы должны, как старожилы,
Пришельцам новым место дать, -

Спаси тогда нас, добрый гений,
От малодушных укоризн,
От клеветы, от озлоблений
На изменяющую жизнь;

От чувства затаенной злости
На обновляющийся мир,
Где новые садятся гости
За уготованный им пир;

От желчи горького сознанья,
Что нас поток уж не несет
И что другие есть призванья,
Другие вызваны вперед;

Ото всего, что тем задорней,
Чем глубже крылось с давних пор,
И старческой любви позорней
Сварливый старческий задор.


А. Гаканов

Но вот другой сюжет: напрасно
пенять на возраст, слёзы лить…
Смириться с тем, что неподвластно
Нам в этом мире вечно жить.

Осмыслить смену поколений
без желчи горького сознанья…
И уступить – без сожалений,
И удалиться – без стенаний!

И ты спасён от злых насмешек,
От малодушных укоризн…
Блажен ли тот, кто был безгрешен,
В молитвах, проведя всю жизнь?

Избави Бог, спаси Всевышний!
От злобы к тем, кто нас «меняет»,
И чувствует себя тот лишним,
Кто юности не понимает…

Желаньями и взглядом – не стареют…
Сварливых юношей я видел, и не раз…
Да! Силы с возрастом дряхлеют,
Когда в ДУШЕ огонь погас!

Ф. И. Тютчеву

Академику, философу, дипломату, великому русскому поэту…
Был не обманут верой к жизни,
Хоть одиночеством казнён…
Свои надежды, страсти, мысли
Дарил Отчизне. Был прощён

судьбой! А стало быть, немало
Страданий в душу снизошло…
Не всё, что здесь цвело, увяло,
Не всё, что здесь жило, прошло…

Была дарована победа
Тебе не кровью, а умом…
Нашёл ты точку Архимеда,
Чтоб сдвинуть мир, в себе самом!

Толпой бесчувственной обманут,
Потомкам формулу сложил…
Который век стихи не вянут –
Ты их России посвятил…

Сначала робко, по-английски,
Блистала ярким ореолом,
Но аксиомою российской
Светить осталась миллионам:

You will not grasp her with your mind
Or cover with a common label,
For Russia is one of a kind –
Believe in her, if you are able...

«Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить»!

Комментариев нет:

Отправить комментарий