Людмила Тобольская

ПРИНОШЕНИЕ ВЛАДИМИРУ НАБОКОВУ

триптих


Понять и руку протянуть…
Зачем - теперь? Промчались воды…
Уже твой горький, гордый путь
закончен в небесах свободы…

Зачем так хочется взглянуть
в глаза, что прячут память детства,
понять и - руку протянуть?
В волшебном сундуке наследства
с тобою вместе находить
свет куполов и отблеск окон
потерянных… С тобой входить
в лесной,
       листвой дрожащий кокон
и знать, что всё:
                   стрижей полёт,
рябины кисть иль отзвук скерцо,
всплеск русской речи -
                         всё пройдет
как молния от сердца к сердцу

Но поздно. Слов не произнесть.
И в нашем общем Мирозданьи
как мне осмелиться прочесть
тебе хоть строчку на прощанье
свою?…

НАШЕ

В.Набокову

В последний миг промчавшейся разлуки
с родимым домом, парком и рекой,
с грибной душистой рощей вдоль излуки
я счастье чувствовал
              и призывал покой.

Как день сиял,
             как было всё знакомо!
И даже ветер был такой родной!

И я проснулся - на пути из дома
на дальней остановке в час ночной…

ДАЛЁКО

В.Набокову 

В моем окне пейзаж России зимней.
Конечно - поле и пучки травы ,
преобладанье неба со взаимным
смешеньем белизны и синевы.

Всё просто так...
как в детском представленьи
о “чистом поле”, “синих небесах”;
ни времени,
          ни точки нахожденья…
И – рукопись у кресла в двух шагах.
Ну, начинай!
            Пусти по полю конных
с охотою,
      с борзыми;
            звук трубы
гак станет внятен за стеклом оконным,
так одинок под небом голубым!

Иль протяни с востока и на запад
колонну пленных в синих киверах
наполеоновских…
              и деревенским бабам
дай их вести с рогатиной в руках.

А нет - тогда чуть отстранись направо,
чтоб вдвинуть слева ёлку, тень ветвей,
представь, что из лесу,
                как лебедь величава,
идет Снегурка
           за мечтой своей…

Решать тебе!
        Но только постарайся,
чтобы направо не открылся столб –
он очень близко за окном остался –
с латинской надписью на красном:
                                   «STOP»!